|
O nas:
Bardejov.travel to organizacja non-profit, zajmująca się kompleksową promocją turystyczną miasta Bardejów (słow. Bardejov) i jego okolic, regionu górnego Szarysza.
Celem naszej działalności jest aktywne wspieranie turystyki jako dobrej okazji do ekonomicznego i społeczno-kulturowego rozwoju naszego regionu.
Za osiągnięte wyniki pracy należy podziękować zespołowi profesjonalistów – ochotników, szczególnie studiu graficznemu pidzej.com, jak również profesjonalnemu zespołowi fotografów i tłumaczy.
Milan Škorupa
prezes organizacji
|
Organizacja:
Bardejov.travel
Radničné námestie 21
085 01 Bardejov
Slovakia
info@bardejov.travel
Forma prawna:
stowarzyszenie
ID: 50170511
Konto przejrzyste:
www.transparentneucty.sk
Numer konta (IBAN):
SK0309000000005116628214
Członkowie organizacji:
Ing. Milan Škorupa
(przedstawiciel ustawowy)
skorupa@bardejov.travel
Mgr. art. Peter Javorík, ArtD.
pidzej@pidzej.com
Mgr. Lucia Guthová
guthova@bardejov.travel
Kandelaber, o.z.
(Dominik Fotta)
info@kandelaber.sk
Vita in Suburbium, o.z.
(Mgr. Peter Hudák, PhD.)
info@suburbiumbardejov.sk
|
Zdjęcia:
© Michal a Peter Holent
www.fotopress.sk
© Ľubomír Augustínsky
www.augustinsky.dphoto.com
© Peter Javorík
www.pidzej.com
© Ferdinand Hažlinský
www.nandybj.wix.com/nandy
© Ján Ontek
Jan Ontek Wildlife Photographer
© Miroslav Polča
www.bardejovwow.com
© Marcel Tribus
www.ktcbardejov.sk
© Michal Zborovjan
Michal Zborovjan Photography
© Klára Fottová
fb.com/klara.fottova
© Marek Sabol
fb.com/marek.sabol.73
© Jozef Sabol
fb.com/jozef.sabol.16
© Peter Regrut
fb.com/peter.regrut
© Milan Škorupa
fb.com/milan.skorupa
|
Tłumaczenia:
Angielski:
Mgr. Samuel Beňa, M.A.
Mgr. Tomáš Fedorko
Juraj Šott, M.A.
Zuzana Šottová, M.A.
Zuzana Chomová
Polski:
Mgr. Przemysław Masio
Bc. Katarzyna Piątkowska
Mgr. Jana Gąsiorowska
Mgr. Veronika Popjaková
Węgierski:
Mgr. Tomáš Winkler
Bc. Michaela Čorbová
Rosyjski:
Peter Verešpej
Hiszpański:
Mgr. Juliana Senajová
Iria Seijas Pérez
Simona Bolčeková
Mgr. Anna Berthotyová
Bc. Michaela Dzurušová
Niemiecki:
Mgr. Vedran Sulovsky
Ing. Martin Šoth
Ruski:
Mgr. Peter Medviď
Dialekt regionu Szarysz:
Ing. Milan Škorupa
|
